🍆➻❧     

小妲己湿地福利院入口

哈德曼是一位对中国文化和文学充满热情的学者。2019年，他受邀来到北京大学担任客座教授一年。期间，他将自己在北京的所见所闻所想真实记录下来，汇编成《中国日记：一个巴西人眼里的真实中国》，引起了两国媒体和读者的广泛关注；2020年，哈德曼参与译介的艾青诗集《南美洲的旅行》葡语版获得了巴西最权威的文学奖项“雅布提奖”提名和巴西高校出版社协会奖最佳翻译奖第一名。